
關於
位於三宮・托亞路的巷弄中,沿著樓梯而下的「Centrare」。店名在義大利語中意指「擊中核心」。店主在近30年的義大利料理經驗中,融入自身的感性與趣味,提供季節性的料理。
店主經歷自衛隊與拳擊等多樣經驗後獨立開業。不僅珍惜食材,亦珍視烹飪工具與物品,盡量不發出多餘的聲音,重視每一個動作。
店內提供的葡萄酒與啤酒皆為義大利進口,並備有當地直送的桶裝氣泡酒及義大利高級啤酒「Peroni」的生啤。葡萄酒有氣泡、白、紅、橙、玫瑰等多種選擇,能與料理搭配或進行品飲比較。
店內以裸露的混凝土牆面與簡約的室內設計為主,僅有環繞開放式廚房的15個U字型吧台座位。從任何座位都能觀賞到烹飪過程,感受料理的香氣與烹飪的聲音,宛如劇場般的臨場感是其魅力所在。這是一家能在享受美食、美酒與交談中度過悠閒時光的餐廳。
* 部分內容使用 AI 自動翻譯
菜單與套餐
【僅限平日】義大利麵套餐
• 飲品
• 新鮮切片帕瑪火腿沙拉和開胃菜拼盤
• 義面(午餐菜單任選)
• 麵包
• 小份甜點
<一杯飲品>
請從以下飲品中選擇。
* 佩羅尼生啤酒(小杯)
* 高球生啤
* 義大利進口氣泡酒
* 杯裝葡萄酒
白葡萄酒、紅葡萄酒、桃紅葡萄酒、橙酒
* 軟飲
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、柳橙汁、蘋果汁
【週末及假日】Magnifico(馬格尼菲科)
・飲品
・開胃湯品
・現切生火腿沙拉和前菜拼盤
・當日可選義大利麵
・麵包
・甜點
・餐後咖啡
<一杯飲品>
請從以下選擇。
・生啤酒Peroni(小杯)
・桶裝高球
・杯裝葡萄酒
氣泡、白、紅
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
【僅限平日】套餐以Yoka豬肉為主菜。
• 飲品
• 新鮮切片帕瑪火腿沙拉和什錦開胃菜
• 義面(午餐菜單任選)
• 麵包
• 烤約卡豬肉
• 小份甜點
<一杯飲品>
請從以下飲品中選擇。
* 佩羅尼生啤酒(小杯)
* 高球生啤
* 義大利進口氣泡酒
* 杯裝葡萄酒
白葡萄酒、紅葡萄酒、桃紅葡萄酒、橙酒
* 軟飲
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、柳橙汁、蘋果汁
【週末及假日】Elegante
・歡迎飲品
・開胃湯品
・現切生火腿沙拉與前菜拼盤
・當日可選義大利麵
・麵包
・主菜
八鹿豬排
・甜點
・餐後咖啡
<一杯飲品>
請從以下選擇。
・生啤酒Peroni(小杯)
・桶裝高球
・杯裝葡萄酒
氣泡、白、紅、玫瑰、橙
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
【僅限平日】品嚐神戶紅酒牛肉
• 飲品
• 新鮮切片帕瑪火腿沙拉和什錦開胃菜
• 義面(午餐菜單任選)
• 麵包
• 烤神戶紅酒牛肉
• 小份甜點
<一杯飲品>
請從以下飲品中選擇。
* 佩羅尼生啤酒(小杯)
* 高球生啤
* 義大利進口氣泡酒
* 杯裝葡萄酒
白葡萄酒、紅葡萄酒、桃紅葡萄酒、橙酒
* 軟飲
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、柳橙汁、蘋果汁
【週末及假日】Incontro
・歡迎飲品
・開胃湯品
・現切生火腿沙拉與前菜拼盤
・當日可選義大利麵
・麵包
・主菜
神戶葡萄酒牛肉烤肉
・甜點
・餐後咖啡
<一杯飲品>
請從以下選擇。
・生啤酒Peroni(小杯)
・桶裝高球
・杯裝葡萄酒
氣泡、白、紅、玫瑰、橙
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
Prugna(普魯尼亞)套餐
莫塔德拉火腿、兩種薩拉米香腸、生火腿
・多種蔬菜沙拉
・五種前菜拼盤
鮮魚卡帕喬、炸海藻球、義式蛋餅、自製肉醬、蔬菜小菜
・佛卡夏披薩 瑪格麗特
・義大利麵(當日請選擇)
※每兩位客人請選擇一種。
烏魚子蒜香橄欖油
番茄醬(簡單的番茄醬)
普塔內斯卡(鯷魚、橄欖、酸豆番茄醬)
阿瑪特里恰納(培根、洋蔥番茄醬)
蛤蜊(白酒or紅酒or奶油)
戈貢佐拉奶油醬
黑毛和牛肉醬
・肉料理
八鹿豬排
●加1000日圓可享當日魚料理(現場支付)
●加500日圓可享甜點(現場支付)
●加2500日圓可享飲品暢飲(現場支付)
《加價飲品暢飲菜單》
・生啤酒Peroni
・桶裝高球
・葡萄酒
氣泡、紅、白、橙、玫瑰
・雞尾酒(橙汁/蘇打水)
金巴利、Aperol、琴酒
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
※以每兩位客人分量提供。若為奇數,則以三位客人分量提供。
※七位以上請事先聯絡店鋪。
※價格為每位客人的金額。
【特別價格】8,000日圓→7,000日圓【含暢飲】Prugna(普魯尼亞)套餐
・火腿拼盤(附格里西尼)
莫塔德拉、兩種沙拉米、生火腿
・多種蔬菜沙拉
・五種前菜拼盤
鮮魚卡帕喬、炸海藻球、義式蛋餅、自製肉醬、蔬菜小菜
・佛卡夏披薩 瑪格麗特
・義大利麵(請於預訂時選擇。)
※每兩位客人可選擇一種。
飛魚卵蒜香橄欖油
番茄醬(簡單番茄醬)
普塔內斯卡(鯷魚、橄欖、酸豆番茄醬)
阿瑪特里恰納(培根、洋蔥番茄醬)
蛤蜊(白酒or紅酒or奶油)
戈貢佐拉奶油醬
黑毛和牛肉醬
・肉料理
八鹿豬排
●加1000日圓可享今日魚料理(現場支付)
●加500日圓可享甜點(現場支付)
《暢飲菜單》
・生啤酒Peroni
・桶裝高球
・葡萄酒
氣泡、紅、白、橙、玫瑰
・雞尾酒(橙汁/蘇打水)
金巴利、阿佩羅、琴酒
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
※以每兩位客人分量提供。若為奇數則以三位客人分量提供。
※七位以上請先聯絡店鋪。
※價格為每位客人的金額。
Bambu(竹)套餐
莫塔德拉火腿、兩種沙拉米、生火腿
・多種蔬菜沙拉
・五種前菜拼盤
鮮魚卡帕喬、炸海藻球、義式蛋餅、自製肉醬、蔬菜小菜
・佛卡夏披薩 瑪格麗特
・義大利麵(當日請選擇)
※每兩位客人請選擇一種。
蒜香橄欖油義大利麵
番茄醬義大利麵(簡單番茄醬)
普塔內斯卡(鯷魚、橄欖、酸豆番茄醬)
阿瑪特里恰納(培根、洋蔥番茄醬)
蛤蜊義大利麵(白酒or紅酒or奶油)
戈貢佐拉奶油醬
黑毛和牛肉醬義大利麵
・肉料理
神戶葡萄酒牛排
●加500日圓可享用甜點(現場支付)
●加2500日圓可享用無限暢飲(現場支付)
《加價無限暢飲菜單》
・生啤酒Peroni
・高球酒
・葡萄酒
氣泡、紅、白、橙、玫瑰
・雞尾酒(橙汁/蘇打水)
金巴利、Aperol、琴酒
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
※以每兩位客人分量提供。若為奇數則以三位客人分量提供。
※超過七位客人請事先聯絡店家。
※價格為每位客人的金額。
【特別價格】9,000日圓→8,000日圓【含飲品暢飲】Bambu(竹)套餐
・火腿拼盤(附麵包棒)
莫塔德拉火腿、兩種沙拉米、生火腿
・多種蔬菜沙拉
・五種前菜拼盤
鮮魚卡帕喬、炸海藻球、義式蛋餅、自製肉醬、蔬菜小菜
・佛卡夏披薩 瑪格麗特
・義大利麵(請於預訂時選擇)
※每兩位客人可選擇一種。
蒜香橄欖油義大利麵
番茄醬義大利麵(簡單番茄醬)
普塔內斯卡(鯷魚、橄欖、酸豆番茄醬)
阿瑪特里恰納(培根、洋蔥番茄醬)
蛤蜊義大利麵(白酒or紅酒or奶油)
戈貢佐拉奶油醬(當日短麵)
黑毛和牛肉醬義大利麵
・肉料理
神戶葡萄酒牛排
●加500日圓可享用甜點(現場支付)
《飲品暢飲菜單》
・生啤酒Peroni
・桶裝高球
・葡萄酒
氣泡、紅、白、橙、玫瑰
・雞尾酒(橙汁/蘇打水)
金巴利、Aperol、琴酒
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
※以每兩位客人分量提供。若為奇數,則以三位客人分量提供。
※9位以上請先聯絡店鋪。
※價格為每位客人的金額。
Pino(皮諾)套餐
莫塔德拉火腿、兩種沙拉米、生火腿
・多種蔬菜沙拉
・五種前菜拼盤
鮮魚卡帕喬、炸海藻球、義式蛋餅、自製肉醬、蔬菜小菜
・佛卡夏披薩 瑪格麗特
・義大利麵(當日請選擇)
※每兩位客人可選擇一種。
蒜香橄欖油義大利麵
番茄醬(簡單番茄醬)
普塔內斯卡(鯷魚、橄欖、酸豆番茄醬)
阿瑪特里恰納(培根、洋蔥番茄醬)
蛤蜊義大利麵(白酒or紅酒or奶油)
戈貢佐拉奶油醬
黑毛和牛肉醬
・魚料理
今日鮮魚的水煮魚
・肉料理
神戶葡萄酒牛肉烤肉
●加500日圓可享用甜點(現場支付)
●加2500日圓可享用無限暢飲(現場支付)
《加價無限暢飲菜單》
・生啤酒Peroni
・桶裝高球
・葡萄酒
氣泡、紅、白、橙、玫瑰
・雞尾酒(橙汁/蘇打水)
金巴利、Aperol、琴酒
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
※以每兩位客人分量提供。若為奇數,則以三位客人分量提供。
※七位以上請提前聯絡店鋪。
※價格為每位客人的金額。
【限2天前預約晚餐】 Unico
這是為當天的客人特別準備的唯一Unico套餐。
在三面環海的根室半島,食用富含礦物質的草而成長的高營養價值、高品質的蝦夷鹿。
這是一場將對預約Consigliato套餐的客人的心意融入料理中的一期一會的晚餐。
請在遠離城市喧囂的本店,與親密的朋友、家人、朋友們度過有意義的時光。
※晚餐需點一杯飲品。
※如需在甜點上附上訊息或根據人數準備整個蛋糕,
請在預約時告知我們。
〜某日的例子〜
・第一道前菜
季節蔬菜湯與黑毛和牛塔塔
・第二道前菜
季節食材的法蘭
・第三道前菜
煎鵝肝與季節食材的沙拉
・義大利麵
濃郁龍蝦番茄奶油
・麵包
・肉料理
蝦夷鹿烤肉
・今日甜點
・餐後咖啡
咖啡或濃縮咖啡或Lakshimi的蜂蜜檸檬茶
【特別價格】10,000日圓→9,000日圓【含暢飲】Pino(皮諾)套餐
・火腿拼盤(附格里西尼)
莫塔德拉、兩種沙拉米、生火腿
・多種蔬菜沙拉
・五種前菜拼盤
鮮魚卡帕喬、炸海藻球、義式蛋餅、自製肉醬、蔬菜小菜
・佛卡夏披薩 瑪格麗特
・義大利麵(請於預訂時選擇)
※每兩位客人可選擇一種。
蒜香橄欖油義大利麵
番茄醬義大利麵(簡單番茄醬)
普塔內斯卡(鯷魚、橄欖、酸豆番茄醬)
阿瑪特里恰納(培根、洋蔥番茄醬)
蛤蜊義大利麵(白酒or紅酒or奶油)
戈貢佐拉奶油醬
黑毛和牛肉醬義大利麵
・魚料理
今日鮮魚的水煮魚
・肉料理
神戶葡萄酒牛排
●加500日圓可享用甜點(現場支付)
《暢飲菜單》
・生啤酒Peroni
・桶裝高球
・葡萄酒
氣泡、紅、白、橙、玫瑰
・雞尾酒(橙汁/蘇打水)
金巴利、Aperol、黑醋栗
・軟性飲料
烏龍茶、可樂、薑汁汽水、橙汁、蘋果汁
※以每兩位客人分量提供。若為奇數,則以三位客人分量提供。
※七位以上請先聯絡店鋪。
※價格為每位客人的金額。
【限預約兩天前晚餐】 Consigliato(推薦)
這是為當天的客人特別準備的推薦菜單,名為Consigliato。
這是一個在神戶誕生的新品牌!『神戶葡萄酒』與『黑毛和牛』合作的神戶葡萄酒牛肉為主菜,將對預約客人的心意融入料理中,這是一場難得的晚餐。
請在遠離城市喧囂的本店,與親密的朋友、家人和朋友們度過有意義的時光。
※晚餐需點一杯飲品。
※如需在甜點上添加訊息或根據人數準備整個蛋糕,請在預約時告知。
〜某日的例子〜
・第一道前菜
季節蔬菜湯與黑毛和牛塔塔
・第二道前菜
季節食材的法蘭
・第三道前菜
煎鵝肝與季節食材的沙拉
・第一道義大利麵
・第二道義大利麵
濃郁龍蝦番茄奶油
・麵包
・今日魚料理
・肉料理
神戶葡萄酒牛肉的烤肉
・今日甜點
・餐後咖啡
咖啡或濃縮咖啡或Lakshimi的蜂蜜檸檬茶
※ 含消費稅和服務費。
※ 套餐預約的情況下,套餐費用需提前支付,其他現場發生的費用請于當日在現場支付。
※ 價格可能會根據當季食材有所浮動。
※ 視當日預約狀況,餐點出餐可能需要較長時間。若您趕時間或有預定的離店時間,我們將無法配合提供相關服務,敬請見諒。
設施
-
僅限能與大人享用相同套餐的客人。如果您推著嬰兒車前來,請注意安全,因為通往地下室的樓梯比較狹窄。
-
2200日圓/瓶
-
-
-
-
預約注意事項
-
價格範圍:
午餐: CNY 147.04 - CNY 278.86
晚餐: CNY 232.39 - CNY 507.02 -
飲食限制 / 過敏:
如有忌口或食物過敏,請務必提前告知。若有大範圍無法食用的食材,恕無法接受您的預約,敬請諒解。
對於用餐當日提出的過敏或忌口需求,本店無法提供相應調整,敬請見諒。
-
抵達時間:
週六、週日及國定假日之午餐為統一時間同時開始。若遲到15分鐘以上,將視當日預約狀況,可能為您採用將部分餐點併入後續道數等方式出餐。
營業時間開始前店内仍處於準備階段,敬請配合切勿提早到訪。
-
穿著要求:
本店的著裝要求為商業休閑。請避免穿著T卹、短褲及拖鞋前來,敬請配郃與理解。
-
孩童(兒童):
僅限能夠享用與成人相同套餐的顧客用餐。
若您推嬰兒車來訪,由於通往地下室的樓梯較為狹窄,請在腳下多加小心。
-
其他注意事項:
請注意避免使用香味過濃的香水、洗滌劑等,以免影響其他客人。
如果店主察覺到此類氣味,在向您說明後,可能會拒絕您入店。
平日限定套餐如遇預約時間重疊,可能需要較長的等候時間。
根據預約情況,提供餐點可能需要較長時間。
以下取消政策僅適用於透過OMAKASE JapanEatinerary進行的預約。
提前2天:50%
提前1天:100%
餐廳資訊
| 總座位數 | 15席 |
|---|---|
| 營業時間 | 午餐:12:00 PM - 3:00 PM (L.O. 2:00 PM) ※星期六、星期日及國定假日分為兩個時段統一開始,分別為 12:00 PM 與 1:00 PM。 晚餐:6:00 PM - 10:00 PM (L.O. 9:00 PM) |
| 休息日 | 不定期休息 *餐廳可能暫時開放或暫時關閉。 |
| 付款方式 | 可使用現金或信用卡 |
| 吸煙 | 不可 室外設有吸菸區 |
| 地址 |
兵庫神戶市中央區下山手通3-10-14 SHEWA'S SQUARE B1樓
兵庫県神戸市中央区下山手通3-10-14 SHEWA'S SQUARE B1F
|
| 鄰近的車站 |
元町站、三宮站
|
| 從車站的路線 |
距離元町站步行10分鐘
從三宮站步行10分鐘 |





