［仏：l'intemporel］時間を超越した、永遠不変の。

名品、名作が何百年という時を経ても造り続けられているように、

美味しい料理も形を変え進化しながら現在に受け継がれてきました。

常識や価値観などは時間とともに変化して行くのが常ですが、美味しさや美しさの本質は永遠不変、いつの時代も同じです。

流行に囚われすぎず、美味しさや美しさの本質を追求し、時代を超えて愛されるレストランを目指します。

• 予算:

  ランチ: CNY 464.07 - CNY 937.51
  ディナー: CNY 876.57 - CNY 1,696.04

• 食事制限／アレルギー:

  アレルギーや苦手な食材が御座いましたら出来るだけ詳細にご記入ください。当日の食材変更はできかねます。また、あまり多い場合はお断りする場合もございます。代表者の方はお連れ様のアレルギーなども必ずご確認いただき、お申し出頂きます様お願いいたします。

• 来店時間:

  最終入店時間はランチ12:00、ディナー19:30です。必ず御予約時間に合わせてご入店お願い致します。5分前よりご入店頂けます。（早めに到着されても入店頂けません。）時間変更の場合は必ず事前にお電話またはメールにてご連絡ください。ご予約のお時間から15分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。

• ドレスコード:

  ドレスコードはスマートカジュアルです（Ｔシャツ、短パン、サンダルでのご来店はご遠慮いただけます様お願い致します。）

  強い香水は料理やワインの風味の妨げとなりますのでお控えください。

• 子供の同伴:

  応相談（店舗に直接ご相談ください。）

• その他の注意事項:

  ◆メニューはグループ内で統一して下さいますようお願い致します。

  ◆お席のご指定は承っておりません。

  ◆お誕生日や記念日のお客様にはメッセージプレートをご用意しておりますので、

  メッセージの内容をご記入ください。（２０文字程度）

  ◆個室ご指定の場合

  ランチタイムご予算18,700円～/1名様

  ディナータイムご予算33,000円～/1名様となります。

  （クリスマス期間は異なります。）

  ◆サービス料はございませんが、お料理のみのプランには席料として

  ランチ：2,200円/1名様

  ディナー：3,300円/1名様

  が料金に含まれております。

  但し、ドリンクを1名様あたりランチ3,300円、ディナー5,500円以上ご注文頂ければ

  席料はサービスさせて頂いております。

  個室、ペアリングプランの場合は席料はかかりません。

  席数の少ない小さな店ですのでご理解頂けますと幸いです。