Cantonese en (엔) (カントニーズ 燕)

지요다구 도쿄 USD 43.3 + 중식
백명점
일본 식당 어워드
2026 2024 2023 2021
브론즈
일본 식당 어워드
2020 2019 2018 2017

소개

메뉴와 코스

Lunch

건연 〈헬시 스왈로우 / 비건〉

USD 43.3

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 셰프 셀렉트 건강 채소의 특제 오르되브르 모둠
■ 가지와 대두 고기의 두구 찜
■ 오리지널 정진 찜 수프, 여러 종류의 버섯과 광동 건조 채소로 만든 “불도장”
■ 제철 채소와 갓절임의 담백한 볶음, 올리브 향
■ 튀긴 두부와 동과의 몰로헤이야 소스, 복령 파우더 첨가
■ 토마토 수프의 차가운 비빔국수, 베지테리언 햄과 믹스 리프와 함께
■ 여주 아이위 젤리, 백목이, 연자, 와산본 설탕의 청량한 헬시 디저트
Lunch

윤연 〈럭셔리 스왈로우〉

USD 43.3

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 신선한 생선의 광둥식 사시미 샐러드 두씨 풍미 여름 채소와 함께
■ 계절의 찐 딤섬 세 가지
■ 제비집이 들어간 금사과와 다채로운 채소의 옥수수 수프 중국 미용 보충제 진주 파우더 첨가
■ 새우의 건강한 망고 마요네즈 소스와 새우의 세 가지 생강이 들어간 칠리 소스
■ 오크라와 몰로헤이야의 돼지 로스 고기말이 시쿠아사 감귤 소스
■ 유자 풍미의 참깨 소스 차가운 홍콩 면 닭가슴살의 파 무침과 함께
■ 마누카 허니가 들어간 행인 두부 백도의 젤리와 마카다미아 너트의 악센트
Lunch

매혹적인 제비

USD 58.76

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 해파리의 참깨 오일 무침과 삶은 닭고기의 화초 풍미 참깨 소스, 여름 채소의 다양성
■ 계절의 찐 딤섬 세 가지
■ 오리지널 채식 찜 수프, 여러 종류의 버섯과 광동 건조 채소로 만든 '불도장'
■ 새우의 건강한 망고 마요네즈 소스와 소프트 쉘 크랩의 스파이스 튀김
■ 돼지 스페어립과 동과의 매콤한 토마토 조림, 마가오의 향기
■ 새우 완탕이 들어간 홍콩 가는 면의 수프 누들
■ 플라센타 추출물이 들어간 망고 푸딩, 리치 풍미의 제비집 콜라겐 젤리 첨가
Lunch

聚燕 〈플레저 스왈로우〉

USD 92.78

서빙 기간 :〜8월 31일

■ 셰프 셀렉트 오르되브르 모둠
■ 새우의 헬시 망고 마요네즈 소스 리프 샐러드 곁들임
■ 상어 지느러미와 금화 햄 상탕 걸쭉한 수프 제철 야채 곁들임
■ 동성 하타의 “청 증”(청쩐) 홍콩 스타일 파 생강 피쉬 간장 소스
■ 숙성 진초와 뽕나무 열매로 만든 오리지널 소스의 흑초 돼지고기 계절 야채 곁들임
■ 게살 볶음밥 아마란스 포함
■ 메뉴에서 좋아하는 디저트를 선택하십시오
Dinner

수이옌 〈그린 스왈로우 / 비건〉

USD 77.31

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 한 입의 즐거움
■ 셰프 셀렉트 건강 채소의 특제 오르되브르 모둠
■ 베지테리언 오리 고기의 토마토 크레페 말이와 에다마메와 율무의 찐 만두
■ 오리지널 정진 찜 수프 여러 종류의 버섯과 광동 건조 채소로 만든 “불도장”
■ 유바와 여름 채소의 갓절임 볶음 올리브 향
■ 구운 무화과와 튀긴 가지, 동과의 참깨 소스 요리
■ 대두 고기와 황니라가 들어간 몰로헤이야 수프 비프
■ 쓴 오이 아이위 젤리, 흰 목이버섯, 연꽃 씨, 와산본 설탕의 청량 건강 디저트
Dinner

희연 〈마리 스왈로우〉

USD 77.31

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 한 입의 즐거움
■ 셰프 셀렉트 건강 채소의 특제 오르되브르 모둠
■ 새우의 헬시 망고 마요네즈 소스, 새우와 유부의 타로 감자 튀김 스위트 칠리 소스
■ 오리지널 정진 찜 수프, 여러 종류의 버섯과 광동 건조 채소로 만든 “불도장(佛跳牆)”
■ 공심채의 홍콩 새우 풍미 소스 볶음
■ 돼지 스페어립과 동과의 매콤한 토마토 조림, 마가오의 향기
■ 모로헤이야와 짜차이 절임의 쌀 계란 볶음밥, 아마란스 포함
■ 마누카 허니가 들어간 행인 두부, 백도의 젤리와 마카다미아 너트의 악센트
Dinner

환연 〈딜라이트 스왈로우〉

USD 102.05

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 한 입의 즐거움
■ 셰프 셀렉트 제철 해산물과 해파리의 냉제 오르되브르 여름 채소의 마리네 계절 과일의 퓌레
■ 새우와 게살의 쌀알 우유 볶음 튀긴 유부의 악센트
■ 상어 지느러미, 건조 가리비, 금화 햄, 인삼이 들어간 몰로헤이야 농축 수프 중국 미용 보충제 진주 파우더 첨가
■ 동성하타의 “청증(칭쩐)” 홍콩 스타일 파 생강의 피쉬 간장 소스
■ 와규 우둔살과 아보카도의 향기로운 구이 와 와규 테일의 매콤한 토마토 조림
■ 유자 풍미의 참깨 소스 냉 홍콩 면 닭 가슴살의 파 무침과 함께
■ 블루베리 코코넛 밀크 푸딩 리코타 첨가
Dinner

홍연〈글로리어스 스왈로우〉

USD 151.53

서빙 기간 :〜8월 31일

<2026년 7월 1일~2026년 8월 31일>
■ 한 입의 즐거움
■ 셰프 셀렉트 제철 해산물과 해파리의 냉제 오르되브르 여름 채소의 마리네 계절 과일의 퓌레
■ 동성하타와 소프트쉘크랩의 스파이스 튀김
■ 상어 지느러미 조림 금화햄의 상탕 걸쭉한 수프 스타일 제철 채소와 함께
■ 장어의 두치 찜 홍콩 스타일 파와 생강의 피쉬 간장 소스
■ 와규 안심의 향기 구이 레드 와인 향미 소스 무화과의 쌀가루 튀김
■ 새우 완탕이 들어간 홍콩 가는 면의 수프 누들
■ 플라센타 추출물이 들어간 망고 푸딩 라이치 풍미의 제비집 콜라겐 젤리 첨가

※ 소비세 및 서비스 요금이 포함되어 있습니다.
※ 코스 요금은 예약 시 사전 결제로 진행되며, 현지에서 발생한 추가 요금은 당일 매장에서 결제해 주시기 바랍니다.
※ 계절에 따른 식재료 변경으로 인하여 메뉴 가격이 변동될 수 있습니다.

어메니티

  • 사용 가능

  • 사용 가능

  • 사용 가능

  • 6세 이상이며 어른과 동일한 코스 메뉴가 가능한 경우 동반 가능. 어린이용 메뉴는 없습니다..

  • 5,000엔/보틀(세금 포함)

예약 주의사항

식당 정보

총 좌석 수 46석
영업시간 런치: 11:30 AM - 3:00 PM (주문 마감 2:00 PM)
디너: 5:30 PM - 9:30 PM (주문 마감 8:30 PM)
정기 휴무 연중무휴 *레스토랑은 일시적으로 영업을 중단하거나 임시 휴업할 수 있습니다.
지불 방법 현금 및 카드 결제 가능
흡연 가능 여부 불가
주소
도쿄 지요다구 마루노우치 1-9-1 도쿄 스테이션 호텔 B1F
東京都千代田区丸の内1-9-1 東京ステーションホテル B1F
인근역
도쿄역
인근역에서 오시는 길
도쿄역에서 도보 몇 분
지도 확대하기